Dear Friends and Family,
Thanksgiving Vacation: We will have a holiday on Thursday, November 27, 2008, to celebrate American Thanksgiving.
Parent Cleaning Day: (11/29) We will be having a parent cleaning day at CCSI. Please make plans to be in attendance. We will be cleaning, organizing, and preparing for the Christmas program.(9 am to 12 noon)
E-Zone: Friday (11/28) We will be practicing outside for the Living Nativity. Please dress warmly.
A Living Nativity: CCSI will present “A Living Nativity” on December 5 & 6, 2008. This thirty minute outdoor play brings to life the birth of Jesus using passages from the Bible. This is a non-threatening way to introduce non-Christians to the story of Jesus, as well as, a wonderful time for Christians to remember his birth.
Also, we will be having a coffee house again this year. Guests will be able to buy coffee and cake and enjoy Christmas carols. It will be a great place to sit with guests and talk about why we celebrate Christmas. Please bring your friends. (This year we will also have an outside booth selling hot food and drinks.) (The proceeds from the Coffee House and outdoor booth will go to help Chaunchung Hope for Children Home in Bangladesh.)
There are extra flyers in the school office. Please feel free to take some for your friends and family.
Tennis Schedule: November 28. December 12& 19.
Tuesday Devotional Leader: (12/2)
Han Family
Upcoming Events
12/3 Iverson Family returns from USA.
12/5&6 Living Nativity
12/23-1/5 Christmas Break
1/10 Kakizome Taikai
1/20 School Board Meeting
CCSI ご家族の皆様
感謝祭休暇：11月27日(木)は、アメリカの感謝祭のためお休みです。
ペアレント クリーニング デー：(11/29) CCSI のペアレント クリーニング デーがあります。スケジュールを調整して、ぜひご参加下さい。よろしくお願いします。その日は、学校の清掃、整理整頓をし、クリスマスプログラムの準備をします。朝9時から12時までとなります。
E-Zone: 11/28の金曜日は、外で降誕劇の練習を行います。暖かい服装で登校してきて下さい。
A Living Nativity: 12月5、6日にCCSIで野外降誕劇をおこないます。この30分間にわたる降誕劇は、聖書にあるイエス・キリストの誕生を再現したものです。クリスチャンでない方々にお気軽にお越し頂き、キリストの誕生を知って頂く良い機会となり、また、クリスチャンの方々にもイエス様の誕生をもう一度覚える素晴らしい時となると思います。
今年もまたコーヒーハウスをおこないます。お越し頂いた方々には、コーヒーとケーキを片手にクリスマスキャロルを楽しんで頂けます。一緒に来られた方々とクリスマスのお祝いの意味を話すとても良い場所となると思います。ぜひお友達をお誘いの上お越し下さい。(今年は、外にブースを設けて、暖かい食べ物と飲み物もご用意します。）（コーヒーハウスと外のブースでの売り上げはバングラデシュにある Chaunchung Hope for Children Homeへ献金されます。）
学校の事務所にちらしがまだございます。よろしければ、お友達や家族の方に、ぜひお持ち下さい。
テニス スケジュール：11月28日、12月12、19日
火曜日のディボーション リーダー：(12/2)
韓家
今後の予定
12/3 Iverson家アメリカから帰国
12/5&6 Living Nativity
12/23-1/5 冬休み
1/10 書き初め大会
1/20 理事会
Thursday, November 27, 2008
November 21, 2008
Dear Friends and Family,
Thanksgiving Vacation: We will have a holiday on Thursday, November 27, 2008, to celebrate American Thanksgiving.
A Living Nativity: CCSI will present “A Living Nativity” on December 5 & 6, 2008. This thirty minute outdoor play brings to life the birth of Jesus using passages from the Bible. This is a non-threatening way to introduce non-Christians to the story of Jesus, as well as, a wonderful time for Christians to remember his birth.
Also, we will be having a coffee house again this year. Guests will be able to buy coffee and cake and enjoy Christmas carols. It will be a great place to sit with guests and talk about why we celebrate Christmas. Please bring your friends. (This year we will also have an outside booth selling hot food and drinks.)
Bangladesh: The proceeds from the Coffee House and outdoor booth will go to help Chaunchung Hope for Children Home in Bangladesh. Thank you to everyone who was able to help make Christmas cards to send to Bangladesh at the November, 15, 2008, FEU.
Flu Season: Flu season is here. To prevent illness, CCSI is asking everyone to please wash your hands often. (The soap in the soap dispensers at the Kyoikukan is anti-bacterial soap.)
Tennis Schedule: November’s tennis schedule will be as follows: 14, 21, and 28.
Tuesday Devotional Leader: (11/25)
Olleras Family
Parent Cleaning Day: (11/29) We will be having a parent cleaning day at CCSI. Please make plans to be in attendance. We will be cleaning, organizing, and preparing for the Christmas program.(9 am to 12 noon)
Upcoming Events
12/3 Iverson Family returns from USA.
12/5&6 Living Nativity
12/23-1/5 Christmas Break
1/10 Kakizome Taikai
1/20 School Board Meeting
CCSI ご家族の皆様
感謝祭休暇：11月27日(木)は、アメリカの感謝祭のためお休みです。
A Living Nativity: 12月5、6日にCCSIで野外降誕劇をおこないます。この30分間にわたる降誕劇は、聖書にあるイエス・キリストの誕生を再現したものです。クリスチャンでない方々にお気軽にお越し頂き、キリストの誕生を知って頂く良い機会となり、また、クリスチャンの方々にもイエス様の誕生をもう一度覚える素晴らしい時となると思います。
今年もまたコーヒーハウスをおこないます。お越し頂いた方々には、コーヒーとケーキを片手にクリスマスキャロルを楽しんで頂けます。一緒に来られた方々とクリスマスのお祝いの意味を話すとても良い場所となると思います。ぜひお友達をお誘いの上お越し下さい。(今年は、外にブースを設けて、暖かい食べ物と飲み物もご用意します。）
バングラデシュ：コーヒーハウスと外のブースでの売り上げはバングラデシュにある Chaunchung Hope for Children Homeへ献金されます。11月15日のFEUに参加して頂き、カード作りを手伝って下さった方々に感謝します。
インフルエンザの季節：インフルエンザが流行する季節がやってきました。皆さん、頻繁に手洗いするようお願いいたします。(学校で使っているソープは殺菌、消毒ハンドソープです。）
テニス スケジュール：11月のテニスの日程は以下の通りです：14、21、28日。
火曜日のディボーション リーダー：(11/25)
Olleras 家
ペアレント クリーニング デー：(11/29) CCSI のペアレント クリーニング デーがあります。スケジュールを調整して、ぜひご参加下さい。よろしくお願いします。その日は、学校の清掃、整理整頓をし、クリスマスプログラムの準備をします。朝9時から12時までとなります。
今後の予定
12/3 Iverson家アメリカから帰国
12/5&6 Living Nativity
12/23-1/5 冬休み
1/10 書き初め大会
1/20 理事会
Thanksgiving Vacation: We will have a holiday on Thursday, November 27, 2008, to celebrate American Thanksgiving.
A Living Nativity: CCSI will present “A Living Nativity” on December 5 & 6, 2008. This thirty minute outdoor play brings to life the birth of Jesus using passages from the Bible. This is a non-threatening way to introduce non-Christians to the story of Jesus, as well as, a wonderful time for Christians to remember his birth.
Also, we will be having a coffee house again this year. Guests will be able to buy coffee and cake and enjoy Christmas carols. It will be a great place to sit with guests and talk about why we celebrate Christmas. Please bring your friends. (This year we will also have an outside booth selling hot food and drinks.)
Bangladesh: The proceeds from the Coffee House and outdoor booth will go to help Chaunchung Hope for Children Home in Bangladesh. Thank you to everyone who was able to help make Christmas cards to send to Bangladesh at the November, 15, 2008, FEU.
Flu Season: Flu season is here. To prevent illness, CCSI is asking everyone to please wash your hands often. (The soap in the soap dispensers at the Kyoikukan is anti-bacterial soap.)
Tennis Schedule: November’s tennis schedule will be as follows: 14, 21, and 28.
Tuesday Devotional Leader: (11/25)
Olleras Family
Parent Cleaning Day: (11/29) We will be having a parent cleaning day at CCSI. Please make plans to be in attendance. We will be cleaning, organizing, and preparing for the Christmas program.(9 am to 12 noon)
Upcoming Events
12/3 Iverson Family returns from USA.
12/5&6 Living Nativity
12/23-1/5 Christmas Break
1/10 Kakizome Taikai
1/20 School Board Meeting
CCSI ご家族の皆様
感謝祭休暇：11月27日(木)は、アメリカの感謝祭のためお休みです。
A Living Nativity: 12月5、6日にCCSIで野外降誕劇をおこないます。この30分間にわたる降誕劇は、聖書にあるイエス・キリストの誕生を再現したものです。クリスチャンでない方々にお気軽にお越し頂き、キリストの誕生を知って頂く良い機会となり、また、クリスチャンの方々にもイエス様の誕生をもう一度覚える素晴らしい時となると思います。
今年もまたコーヒーハウスをおこないます。お越し頂いた方々には、コーヒーとケーキを片手にクリスマスキャロルを楽しんで頂けます。一緒に来られた方々とクリスマスのお祝いの意味を話すとても良い場所となると思います。ぜひお友達をお誘いの上お越し下さい。(今年は、外にブースを設けて、暖かい食べ物と飲み物もご用意します。）
バングラデシュ：コーヒーハウスと外のブースでの売り上げはバングラデシュにある Chaunchung Hope for Children Homeへ献金されます。11月15日のFEUに参加して頂き、カード作りを手伝って下さった方々に感謝します。
インフルエンザの季節：インフルエンザが流行する季節がやってきました。皆さん、頻繁に手洗いするようお願いいたします。(学校で使っているソープは殺菌、消毒ハンドソープです。）
テニス スケジュール：11月のテニスの日程は以下の通りです：14、21、28日。
火曜日のディボーション リーダー：(11/25)
Olleras 家
ペアレント クリーニング デー：(11/29) CCSI のペアレント クリーニング デーがあります。スケジュールを調整して、ぜひご参加下さい。よろしくお願いします。その日は、学校の清掃、整理整頓をし、クリスマスプログラムの準備をします。朝9時から12時までとなります。
今後の予定
12/3 Iverson家アメリカから帰国
12/5&6 Living Nativity
12/23-1/5 冬休み
1/10 書き初め大会
1/20 理事会
Friday, November 14, 2008
November 15, 2008
Dear Friends and Family,
Report Cards: Report cards will be sent out today. Please review them with your child, sign and return to the school.
Tennis Tournament: The tennis tournament will be on Nov. 14.
November’s tennis schedule will be as follows: 14, 21, and 28. Remember that it is getting dark earlier. Please try to leave the school immediately after class. Also, students should change and stretch BEFORE their last period class.
Parent Cleaning Day: (11/29) We will be having a parent cleaning day at CCSI. Please make plans to be in attendance. We will be cleaning, organizing, and preparing for the Christmas program. All are welcome.
FEU: (11/15) This Saturday’s FEU will focus on Chaunchung Hope for Children Home in Bangladesh. We will be learning more about the work that is going on there, the needs of the students and our vision for partnering with this school. We will also be making Christmas cards for the students and spending time in prayer for this school. Please come. Even if you have fulfilled all of the your FEU credits for the year, it should be a fun time. See you there.
Tuesday Devotional Leader: (11/18)
Virtudazo Family
Thanksgiving Vacation: We will have a holiday on Thursday, November 27, 2008, to celebrate American Thanksgiving.
Volunteer: Chiba University student, Yuu Sakurai, will be volunteering at the school on Wednesdays until Christmas break.
Kanji Teacher: We would like to thank Mizuho Yonemoto for her willingness to teach Kanji last quarter. Unfortunately, Miss Yonemoto is no longer available to teach full time. Please pray that God will provide an additional teacher for next semester. Please contact the school if you know of someone who would be willing to teach a kanji class.
Upcoming Events
11/13 Report Cards
11/15 FEU
12/5&6 Living Nativity
12/23-1/5 Christmas Break
1/10 Kakizome Taikai
1/20 School Board Meeting
CCSI ご家族の皆様
成績表：本日、成績表をお送りします。
お子さんとご一緒に振り返り、サインした後、学校へ提出して下さい。
テニストーナメントテニストーナメントは11月14日です。
11月のテニススケジュールは以下の通りです:14、21、28日。日が暮れるのが早くなってきましたので、放課後はなるべく早く下校して下さい。生徒は学校の最後の授業の前に、着替えとストレッチをすませておくように。
ペアレント クリーニング デー：(11/29) CCSI のペアレント クリーニング デーがあります。スケジュールを調整して、ぜひご参加下さい。よろしくお願いします。その日は、学校の清掃、整理整頓をし、クリスマスプログラムの準備を致します。
FEU:(11/5 )今週土曜日のFEU は、バングラデシュにあるChaunchung Hope for Children Homeについてです。そこでの働きについて、生徒の需要、そして、この学校とパートナーとして歩んでいきたいというビジョンを分かち合いたいと思います。また、クリスマスカード作りやこの学校について祈りの時を持ちたいと思います。 FEU単位が満たされている方も、楽しい時となりますのでぜひご参加ください。お待ちしています。
火曜日のディボーション リーダー：(11/18)
Virtudazo 家
感謝祭休暇：11/27(木)は、アメリカの感謝祭のため、休日となり、学校はありません。
ボランティア： 千葉大生の桜井裕さんが冬休みまでの毎週水曜日、学校でボランティアとしてご奉仕して下さいます。
漢字のクラス： 前学期と今学期、漢字を教えて下さっている米本若穂さんに心から感謝します。しかしながら、今後、今までのように週３日漢字の授業を教えて頂く事ができなくなりました。神様が必要な先生を来学期、備えて下さいますよう祈りに覚えて下さい。もし、どなたか漢字のクラスを教えて下される方をご存知でしたら、学校へご連絡下さい。
今後の予定
11/13 成績表
11/15 FEU
12/5&6 Living Nativity
12/23-1/5 冬休み
1/10 書き初め大会
1/20 理事会
Report Cards: Report cards will be sent out today. Please review them with your child, sign and return to the school.
Tennis Tournament: The tennis tournament will be on Nov. 14.
November’s tennis schedule will be as follows: 14, 21, and 28. Remember that it is getting dark earlier. Please try to leave the school immediately after class. Also, students should change and stretch BEFORE their last period class.
Parent Cleaning Day: (11/29) We will be having a parent cleaning day at CCSI. Please make plans to be in attendance. We will be cleaning, organizing, and preparing for the Christmas program. All are welcome.
FEU: (11/15) This Saturday’s FEU will focus on Chaunchung Hope for Children Home in Bangladesh. We will be learning more about the work that is going on there, the needs of the students and our vision for partnering with this school. We will also be making Christmas cards for the students and spending time in prayer for this school. Please come. Even if you have fulfilled all of the your FEU credits for the year, it should be a fun time. See you there.
Tuesday Devotional Leader: (11/18)
Virtudazo Family
Thanksgiving Vacation: We will have a holiday on Thursday, November 27, 2008, to celebrate American Thanksgiving.
Volunteer: Chiba University student, Yuu Sakurai, will be volunteering at the school on Wednesdays until Christmas break.
Kanji Teacher: We would like to thank Mizuho Yonemoto for her willingness to teach Kanji last quarter. Unfortunately, Miss Yonemoto is no longer available to teach full time. Please pray that God will provide an additional teacher for next semester. Please contact the school if you know of someone who would be willing to teach a kanji class.
Upcoming Events
11/13 Report Cards
11/15 FEU
12/5&6 Living Nativity
12/23-1/5 Christmas Break
1/10 Kakizome Taikai
1/20 School Board Meeting
CCSI ご家族の皆様
成績表：本日、成績表をお送りします。
お子さんとご一緒に振り返り、サインした後、学校へ提出して下さい。
テニストーナメントテニストーナメントは11月14日です。
11月のテニススケジュールは以下の通りです:14、21、28日。日が暮れるのが早くなってきましたので、放課後はなるべく早く下校して下さい。生徒は学校の最後の授業の前に、着替えとストレッチをすませておくように。
ペアレント クリーニング デー：(11/29) CCSI のペアレント クリーニング デーがあります。スケジュールを調整して、ぜひご参加下さい。よろしくお願いします。その日は、学校の清掃、整理整頓をし、クリスマスプログラムの準備を致します。
FEU:(11/5 )今週土曜日のFEU は、バングラデシュにあるChaunchung Hope for Children Homeについてです。そこでの働きについて、生徒の需要、そして、この学校とパートナーとして歩んでいきたいというビジョンを分かち合いたいと思います。また、クリスマスカード作りやこの学校について祈りの時を持ちたいと思います。 FEU単位が満たされている方も、楽しい時となりますのでぜひご参加ください。お待ちしています。
火曜日のディボーション リーダー：(11/18)
Virtudazo 家
感謝祭休暇：11/27(木)は、アメリカの感謝祭のため、休日となり、学校はありません。
ボランティア： 千葉大生の桜井裕さんが冬休みまでの毎週水曜日、学校でボランティアとしてご奉仕して下さいます。
漢字のクラス： 前学期と今学期、漢字を教えて下さっている米本若穂さんに心から感謝します。しかしながら、今後、今までのように週３日漢字の授業を教えて頂く事ができなくなりました。神様が必要な先生を来学期、備えて下さいますよう祈りに覚えて下さい。もし、どなたか漢字のクラスを教えて下される方をご存知でしたら、学校へご連絡下さい。
今後の予定
11/13 成績表
11/15 FEU
12/5&6 Living Nativity
12/23-1/5 冬休み
1/10 書き初め大会
1/20 理事会
Subscribe to:
Posts (Atom)