Dear CCSI Families:
School Board Announcement
(Results of the February 10, 2009 meeting)
Beginning April 6, 2009, all classes at CCSI will be taught four days per week. This will result in a full day of school on Friday for all class levels. Due to the change in scheduling, CCSI will no longer be able to offer E-Zone on Friday mornings. We would like to thank Lisa Stewart for all the time and work she put into making E-Zone possible.
The greatest change concerns the Monday home school day. CCSI teachers will no longer be preparing home school assignments. Starting in April, Mondays will be reserved for parent run home education. Please monitor your student’s progress in class and focus on areas of weakness during this home education time.
Also, the school board has decided to proceed with the plan to bring the calendar year for both tracks closer together. In order to accomplish this, we will be lengthening the English Track’s spring break to two weeks and expending the school year until June 26, 2009. Alternately, the Japanese Track will also end the semester on June 26, 2009.
We feel that these changes are in the best interest of the school and its families. The school board and teachers are working hard to provide a quality education to the children of this school and to accomplish this task with the people and resources that God has provided.
It is a pleasure to work with you,
Robert Stewart (for the School Board)
Tuesday Devotional Leader: (3/3/2009) Fugieda
E-Zone Schedule: February 27, March 6 & 13th.
The final E-Zone will be held on March 13, 2009. On this day, we will celebrate the countries of the world. Students are asked to dress in clothes from around the world and to participate in a potluck lunch by bringing a dish from another country to share with everyone.
Tennis Schedule: February 27, March 6 & 13th.
Please remember to dress for tennis after lunch and to stretch before class. (3:00-5:00)
Upcoming Events
2/28 FEU
3/19 Japanese Track: Last Day of School
3/20-4/6 Spring Break
4/7 Japanese Track: First Day of School
4/12 Easter
CCSI ご家族の皆様
理事会からのお知らせ
(2/10の会議報告）
2009年4月6日からCCSIでは週4日間授業を行うこととなります。そのため金曜日は終日、授業となります。それに伴い、金曜日のE-Zoneの時間を持つ事はできなくなります。今までE-Zone コーディネーターとして労をして下さったリサ・スチュワート先生に感謝します。
この大きな変化は、月曜日のホームスクールの日に影響します。今後、CCSIの教師はホームスクールの課題を準備しないことになります。4月から、月曜日は各家庭親が自宅教育を進めていく日となります。この自宅教育での時間は、学校での授業進歩具合を見つつ、各生徒に必要なところに力を注ぐ時間として用いて下さい。
さらに、理事会は両部の年間スケジュールを合わせていく方向で進めていくことに決定しました。そのため、英語部の春休みを2週間にし、また年度末を6月26日まで延長いたします。それに伴い、日本語部も6月26日に学期終了となります。
私たちは、これらの変化が学校と各家庭にとって、最善の方法だと感じています。理事会も教師も、生徒達により良い教育を提供できるよう、神様が備えて下さっている限りある人材とリソースを用いて、励んでおります。
皆様と共に歩ませて頂ける事、うれしく思っています。
ロバート スチュワート(理事会を代表して）
火曜日ディボーション リーダー： (3/3/2009) 藤枝家
E-Zone:2月27日、3月6日、13日
最後のE-Zoneは3月13日です。この日は、世界の様々な国を覚えてお祝いします。その日は、各生徒は好きな国の衣装を着、E-Zone後ポットラックランチの時を持ちますので、好きな国の食べ物を一品持って来て下さい。
テニススケジュール:2月27日、3月6日、13日
授業前に着替え、ストレッチをすませておくように。
(3:00–5:00）
今後の予定
2/28 FEU
3/19 日本語部：学期終了
3/20-4/6 春休み
4/7 日本語部：新学期スタート
4/12 イースター
Thursday, February 26, 2009
Thursday, February 19, 2009
February 20, 2009
Dear CCSI Families:
Tuesday Devotional Leader: (2/24/2009) Virtudazo
E-Zone Schedule: February 20 & 27
Tennis Schedule: February 20 & 27 (3:00-5:00)
Please remember to dress for tennis after lunch and to stretch before class.
FEU: Schedule for our 2/28/209 time of Prayer
1. CELEBRATION (15 minutes)
Praise in hymns and choruses.
Prayers of praise for God's faithfulness, for His Kingdom, for His Son.
2. PREPARATION (15 minutes)
Welcome!
Overview: Why are we here?
3. DEDICATION (5 minutes)
Commitment: to be servants through prayer and to be used in answer to our prayers
Invitation for Christ to lead.
4. AWAKENING (20 minutes)
For personal revival
For awakening in our local churches and the ministry of our school.
5. MISSION AMONG THE NATIONS (20 minutes)
For personal ministries
For outreach and mission in our city, our nation
For world evangelization
6. TESTIMONIES: GOD WORKING IN US (30 minutes)
7. GRAND FINALE (15 minutes)
Offering ourselves to be answers to our prayers and also to live accordingly.
Prayer for God's empowerment in our own lives for ministry.
Teacher Needs: Please pray for new teachers for both the English Track and the Japanese track. We are in need of a part time teacher for the Japanese track and a full time elementary teacher in the English Track.
Please contact the school if you know of someone who would be able to meet the above mentioned needs as well as anyone willing to teach a class, help with event planning or simply volunteering to help out a few hours a week.
Upcoming Events
2/28 FEU
3/19 Japanese Track: Last Day of School
3/20-4/6 Spring Break
4/7 Japanese Track: First Day of School
4/12 Easter
CCSI ご家族の皆様
火曜日ディボーション リーダー：ヴィルトゥダーゾ家
E-Zone:2月20日、27日
テニススケジュール:2月20日、27日(3:00–5:00）
授業前に着替え、ストレッチをすませておくように。
FEU: 2月28日のスケジュール
1.感謝(15分）
賛美と歌声をもって誉め讃えましょう
神様の忠実さ、神様の御国、御子キリストに感謝の祈りを捧げましょう
2.準備(15分）
ようこそ！
全体の概要：なぜ今日ここに集まるか？
3.献身:(5分）
コミットメント：祈ることを通して仕え、また主が私達を用いて祈りに答えて下さいますように
キリストの導きに委ねる
4.霊的に目覚める(20分）
各自、個人のリバイバルのために
この地域の諸教会、また学校のミニストリーのために
5.諸国における伝道(20分）
個人のミニストリーのために
私達のいる町や市、国のアウトリーチのため
世界の福音伝道のため
6．証:神様は私達のうちに働かれる(30分）
7．フィナーレ(15分）
祈りの答えのために自分自身を捧げ、またその答えに従っていけるように。
ミニストリーのため、私達の人生を通して神様が働いて下さいますように
教師募集:英語&日本語、両トラックの新しい教師のためにお祈りください。日本語部にパート教師と英語部にフルタイムの小学校教師が必要です。
これらについて、興味がある方、また教えて下さる方、イベント計画を手伝って下さる方、また、週数時間でもボランティアで来て下さる方を知っていましたら、ぜひお知らせ下さい。
今後の予定
2/28 FEU
3/19 日本語部：学期終了
3/20-4/6 春休み
4/7 日本語部：新学期スタート
4/12 イースター
Tuesday Devotional Leader: (2/24/2009) Virtudazo
E-Zone Schedule: February 20 & 27
Tennis Schedule: February 20 & 27 (3:00-5:00)
Please remember to dress for tennis after lunch and to stretch before class.
FEU: Schedule for our 2/28/209 time of Prayer
1. CELEBRATION (15 minutes)
Praise in hymns and choruses.
Prayers of praise for God's faithfulness, for His Kingdom, for His Son.
2. PREPARATION (15 minutes)
Welcome!
Overview: Why are we here?
3. DEDICATION (5 minutes)
Commitment: to be servants through prayer and to be used in answer to our prayers
Invitation for Christ to lead.
4. AWAKENING (20 minutes)
For personal revival
For awakening in our local churches and the ministry of our school.
5. MISSION AMONG THE NATIONS (20 minutes)
For personal ministries
For outreach and mission in our city, our nation
For world evangelization
6. TESTIMONIES: GOD WORKING IN US (30 minutes)
7. GRAND FINALE (15 minutes)
Offering ourselves to be answers to our prayers and also to live accordingly.
Prayer for God's empowerment in our own lives for ministry.
Teacher Needs: Please pray for new teachers for both the English Track and the Japanese track. We are in need of a part time teacher for the Japanese track and a full time elementary teacher in the English Track.
Please contact the school if you know of someone who would be able to meet the above mentioned needs as well as anyone willing to teach a class, help with event planning or simply volunteering to help out a few hours a week.
Upcoming Events
2/28 FEU
3/19 Japanese Track: Last Day of School
3/20-4/6 Spring Break
4/7 Japanese Track: First Day of School
4/12 Easter
CCSI ご家族の皆様
火曜日ディボーション リーダー：ヴィルトゥダーゾ家
E-Zone:2月20日、27日
テニススケジュール:2月20日、27日(3:00–5:00）
授業前に着替え、ストレッチをすませておくように。
FEU: 2月28日のスケジュール
1.感謝(15分）
賛美と歌声をもって誉め讃えましょう
神様の忠実さ、神様の御国、御子キリストに感謝の祈りを捧げましょう
2.準備(15分）
ようこそ！
全体の概要：なぜ今日ここに集まるか？
3.献身:(5分）
コミットメント：祈ることを通して仕え、また主が私達を用いて祈りに答えて下さいますように
キリストの導きに委ねる
4.霊的に目覚める(20分）
各自、個人のリバイバルのために
この地域の諸教会、また学校のミニストリーのために
5.諸国における伝道(20分）
個人のミニストリーのために
私達のいる町や市、国のアウトリーチのため
世界の福音伝道のため
6．証:神様は私達のうちに働かれる(30分）
7．フィナーレ(15分）
祈りの答えのために自分自身を捧げ、またその答えに従っていけるように。
ミニストリーのため、私達の人生を通して神様が働いて下さいますように
教師募集:英語&日本語、両トラックの新しい教師のためにお祈りください。日本語部にパート教師と英語部にフルタイムの小学校教師が必要です。
これらについて、興味がある方、また教えて下さる方、イベント計画を手伝って下さる方、また、週数時間でもボランティアで来て下さる方を知っていましたら、ぜひお知らせ下さい。
今後の予定
2/28 FEU
3/19 日本語部：学期終了
3/20-4/6 春休み
4/7 日本語部：新学期スタート
4/12 イースター
Thursday, February 12, 2009
February 12, 2009
Dear Friends and Family,
Thank you for your ongoing prayers for the school board of CCSI. Last Tuesday’s meeting went very well and God blessed us with unity in our decision making. We are excited about the future of CCSI and feel strongly that God continues to lead.
The school board has decided to proceed with the plan to bring the calendar year for both tracks closer together.
In order to accomplish this, we will be lengthening the English Track’s spring break to two weeks and expending the school year until June 26, 2009. Alternately, the Japanese Track will also end the semester on June 26, 2009.
Please note these changes on your calendar. We apologize for any inconvenience that this may cause your family. The Board will be sending a letter detailing these and other decisions in the coming days.
Thank you,
Robert Stewart, Headmaster
CCSI Board: Yoji Horino, Tetsuya Dedachi, Shin Hirohashi, Carol Iverson, Kevin Dingle, and Robert Stewart
Staffing Needs: Please pray for new teachers for both the English Track and the Japanese track. We are in need of a part time teacher for the Japanese track and a full time elementary teacher in the English Track. We would also like to hire a part time secretary for the school.
Please contact the school if you know of someone who would be able to meet the above mentioned needs as well as anyone willing to teach a class, help with event planning or simply volunteering to help out a few hours a week.
E-Zone Schedule: February 13, 20 & 27
Tennis Schedule: February 13, 20 & 27 (3:00-5:00)
Hopefully the weather will allow us to play tennis every week this month. Please remember to dress for tennis after lunch and to stretch before class.
Tuesday Devotional Leader: (2/17/2009) Takeda Family
FEU: The FEU at the end of the month will be a CCSI Concert of Prayer. Please plan be in attendance for this time to worship and prayer.
Upcoming Events
2/28 FEU
3/19 Japanese Track: Last Day of School
3/20-4/6 Spring Break
4/7 Japanese Track: First Day of School
CCSI ご家族の皆様
CCSI理事会のために引き続きお祈り下さり、ありがとうございます。火曜日の理事会のミーティングはとても良い時となり、決断する際も、神様が私たちに一致を与えて下さいました。CCSIの将来に期待し、神様の導きをとても強く感じています。
先日の理事会で、両トラックの年間スケジュールを合わせていく方向で進む事を決断しました。そのために、英語部の春休みを２週間にし、６月は２６日まで学期を延長することになります。また、日本語部も６月２６日に学期終了となります。
変更事項を予定表に加えて下さい。このことで、ご家族の皆様にご迷惑をかけてしまうこと、お詫びいたします。これらの事について、また、その他の決定事項についての詳細は近日理事会よりお知らせ致します。
感謝して、
校長 ロバート スチュワート
理事会メンバー：
堀野 陽二、出立 哲也、広橋 信一、Carol Iverson, Kevin Dingle, Robert Stewart
スタッフ募集：英語部、日本語部、両トラックの先生を探しています。日本語部のパートの先生、英語部のフルタイムの先生が必要です、また、学校のパート事務員を雇いたいとも思っております。
これらについて、興味がある方、また教えて下さる方、イベント計画を手伝って下さる方、また、週数時間でもボランティアで来て下さる方を知っていましたら、ぜひお知らせ下さい。
E-Zone: 2月,13日,20日,27日
テニス スケジュール:2月13日,20日,27日(3:00-5:00)
天候が守られ、今月は毎週テニスができることを期待します。昼食後、着替えて授業前にストレッチをすませておくように。
火曜日ディボーション リーダー： (2/17/2009) 竹田家
FEU: 今月末のFEUはCCSIのコンサートオブプレイヤーです。共に礼拝し、祈るこの機会、皆様ご参加下さい。
今後の予定
2/28 FEU
3/19 日本語部：学期終了
3/20-4/6 春休み
4/7 日本語部：新学期スタート
Thank you for your ongoing prayers for the school board of CCSI. Last Tuesday’s meeting went very well and God blessed us with unity in our decision making. We are excited about the future of CCSI and feel strongly that God continues to lead.
The school board has decided to proceed with the plan to bring the calendar year for both tracks closer together.
In order to accomplish this, we will be lengthening the English Track’s spring break to two weeks and expending the school year until June 26, 2009. Alternately, the Japanese Track will also end the semester on June 26, 2009.
Please note these changes on your calendar. We apologize for any inconvenience that this may cause your family. The Board will be sending a letter detailing these and other decisions in the coming days.
Thank you,
Robert Stewart, Headmaster
CCSI Board: Yoji Horino, Tetsuya Dedachi, Shin Hirohashi, Carol Iverson, Kevin Dingle, and Robert Stewart
Staffing Needs: Please pray for new teachers for both the English Track and the Japanese track. We are in need of a part time teacher for the Japanese track and a full time elementary teacher in the English Track. We would also like to hire a part time secretary for the school.
Please contact the school if you know of someone who would be able to meet the above mentioned needs as well as anyone willing to teach a class, help with event planning or simply volunteering to help out a few hours a week.
E-Zone Schedule: February 13, 20 & 27
Tennis Schedule: February 13, 20 & 27 (3:00-5:00)
Hopefully the weather will allow us to play tennis every week this month. Please remember to dress for tennis after lunch and to stretch before class.
Tuesday Devotional Leader: (2/17/2009) Takeda Family
FEU: The FEU at the end of the month will be a CCSI Concert of Prayer. Please plan be in attendance for this time to worship and prayer.
Upcoming Events
2/28 FEU
3/19 Japanese Track: Last Day of School
3/20-4/6 Spring Break
4/7 Japanese Track: First Day of School
CCSI ご家族の皆様
CCSI理事会のために引き続きお祈り下さり、ありがとうございます。火曜日の理事会のミーティングはとても良い時となり、決断する際も、神様が私たちに一致を与えて下さいました。CCSIの将来に期待し、神様の導きをとても強く感じています。
先日の理事会で、両トラックの年間スケジュールを合わせていく方向で進む事を決断しました。そのために、英語部の春休みを２週間にし、６月は２６日まで学期を延長することになります。また、日本語部も６月２６日に学期終了となります。
変更事項を予定表に加えて下さい。このことで、ご家族の皆様にご迷惑をかけてしまうこと、お詫びいたします。これらの事について、また、その他の決定事項についての詳細は近日理事会よりお知らせ致します。
感謝して、
校長 ロバート スチュワート
理事会メンバー：
堀野 陽二、出立 哲也、広橋 信一、Carol Iverson, Kevin Dingle, Robert Stewart
スタッフ募集：英語部、日本語部、両トラックの先生を探しています。日本語部のパートの先生、英語部のフルタイムの先生が必要です、また、学校のパート事務員を雇いたいとも思っております。
これらについて、興味がある方、また教えて下さる方、イベント計画を手伝って下さる方、また、週数時間でもボランティアで来て下さる方を知っていましたら、ぜひお知らせ下さい。
E-Zone: 2月,13日,20日,27日
テニス スケジュール:2月13日,20日,27日(3:00-5:00)
天候が守られ、今月は毎週テニスができることを期待します。昼食後、着替えて授業前にストレッチをすませておくように。
火曜日ディボーション リーダー： (2/17/2009) 竹田家
FEU: 今月末のFEUはCCSIのコンサートオブプレイヤーです。共に礼拝し、祈るこの機会、皆様ご参加下さい。
今後の予定
2/28 FEU
3/19 日本語部：学期終了
3/20-4/6 春休み
4/7 日本語部：新学期スタート
Thursday, February 5, 2009
February 6, 2009
Dear Friends and Family,
It is a pleasure to work with the families of this school. Thank you all for coming out for the community meeting on Saturday. I thought that the time was well spent and that the overall feeling was that we are moving in a positive direction. Thank you all for your input and support.
The school board will be meeting on Tuesday, February 10, 2009, to discusses changes to the school calendar, E-Zone, and the Homeschool Day. If you have further comments about any of these or other school issues please contact a board member before Tuesday’s meeting.
Thank you,
Robert Stewart, Headmaster
Current Board Members:
Yoji Horino, Tetsuya Dedachi, Shin Hirohashi, Carol Iverson, Kevin Dingle, and Robert Stewart
Staffing Needs: We are looking for people to help make CCSI the best that it can be. Please contact the school if you know of someone who would be willing to teach a class, help with event planning or simply volunteering to help out a few hours a week.
We would like to thank Midori Dedachi for volunteering to teach Kanji class on Wednesdays through March.
E-Zone Schedule: February 6, 13, 20 & 27
Tennis Schedule: February 6, 13, 20 & 27 (3:00-5:00)
Hopefully the weather will allow us to play tennis every week this month. Please remember to dress for tennis after lunch and to stretch before class.
Tuesday Devotional Leader: (2/10/2009) Hirohashi
Upcoming Events
2/10 School Board Meeting
2/11 National Holiday
2/28 FEU
3/19 Japanese Track: Last Day of School
3/20 National Holiday
CCSI ご家族の皆様
この学校の家族皆様と共に歩める事、とてもうれしく思います。土曜日のコミュニティーミーティングにお越し下さった皆様、ありがとうございました。良い時間が持てたと思いますし、また全体を通して、私達が良い方向へと向かっていると感じました。皆様のサポートを感謝します。
2月10日火曜日の理事会で今後の年間スケジュール、E-Zone、ホームスクールについて話し合います。これらの事について、またその他学校についての意見などごさいましたら、火曜日の理事会までに理事のメンバーにお伝え下さい。
感謝して、
校長 ロバート スチュワート
理事会メンバー：
堀野 陽二、出立 哲也、広橋 信一、Carol Iverson, Kevin Dingle, Robert Stewart
スタッフ募集：この学校をより良くするため、学校でお手伝いして下さる方を探しています。授業を教えて下さる方、イベントを企画して下さる方、または週数時間ボランティアで来て下さる方など、お知り合いの方でどなたかご存知でしたら、ぜひ教えて下さい。
毎週水曜日３月まで、出立みどりさんが漢字を教えてくださることになりました。感謝します。
E-Zone: 2月6日,13日,20日,27日
テニス スケジュール:2月6日,13日,20日,27日(3:00-5:00)
天候が守られ、今月は毎週テニスができることを期待します。昼食後、着替えて授業前にストレッチをすませておくように。
火曜日ディボーション リーダー： (2/10/2009) 広橋家
今後の予定
2/10理事会
2/11 祝日
2/28 FEU
3/19 日本語部：学期終了
3/20祝日
It is a pleasure to work with the families of this school. Thank you all for coming out for the community meeting on Saturday. I thought that the time was well spent and that the overall feeling was that we are moving in a positive direction. Thank you all for your input and support.
The school board will be meeting on Tuesday, February 10, 2009, to discusses changes to the school calendar, E-Zone, and the Homeschool Day. If you have further comments about any of these or other school issues please contact a board member before Tuesday’s meeting.
Thank you,
Robert Stewart, Headmaster
Current Board Members:
Yoji Horino, Tetsuya Dedachi, Shin Hirohashi, Carol Iverson, Kevin Dingle, and Robert Stewart
Staffing Needs: We are looking for people to help make CCSI the best that it can be. Please contact the school if you know of someone who would be willing to teach a class, help with event planning or simply volunteering to help out a few hours a week.
We would like to thank Midori Dedachi for volunteering to teach Kanji class on Wednesdays through March.
E-Zone Schedule: February 6, 13, 20 & 27
Tennis Schedule: February 6, 13, 20 & 27 (3:00-5:00)
Hopefully the weather will allow us to play tennis every week this month. Please remember to dress for tennis after lunch and to stretch before class.
Tuesday Devotional Leader: (2/10/2009) Hirohashi
Upcoming Events
2/10 School Board Meeting
2/11 National Holiday
2/28 FEU
3/19 Japanese Track: Last Day of School
3/20 National Holiday
CCSI ご家族の皆様
この学校の家族皆様と共に歩める事、とてもうれしく思います。土曜日のコミュニティーミーティングにお越し下さった皆様、ありがとうございました。良い時間が持てたと思いますし、また全体を通して、私達が良い方向へと向かっていると感じました。皆様のサポートを感謝します。
2月10日火曜日の理事会で今後の年間スケジュール、E-Zone、ホームスクールについて話し合います。これらの事について、またその他学校についての意見などごさいましたら、火曜日の理事会までに理事のメンバーにお伝え下さい。
感謝して、
校長 ロバート スチュワート
理事会メンバー：
堀野 陽二、出立 哲也、広橋 信一、Carol Iverson, Kevin Dingle, Robert Stewart
スタッフ募集：この学校をより良くするため、学校でお手伝いして下さる方を探しています。授業を教えて下さる方、イベントを企画して下さる方、または週数時間ボランティアで来て下さる方など、お知り合いの方でどなたかご存知でしたら、ぜひ教えて下さい。
毎週水曜日３月まで、出立みどりさんが漢字を教えてくださることになりました。感謝します。
E-Zone: 2月6日,13日,20日,27日
テニス スケジュール:2月6日,13日,20日,27日(3:00-5:00)
天候が守られ、今月は毎週テニスができることを期待します。昼食後、着替えて授業前にストレッチをすませておくように。
火曜日ディボーション リーダー： (2/10/2009) 広橋家
今後の予定
2/10理事会
2/11 祝日
2/28 FEU
3/19 日本語部：学期終了
3/20祝日
Subscribe to:
Posts (Atom)