Thursday, April 30, 2009

May 1, 2009

Dear CCSI Families


Calendar Change:

Please make the following changes to your CCSI Calendar.

Parent Cleaning Day needs to change from 5/30 to 5/23. 

The Talent Show needs to change from 6/13 to 6/12.

We apologize for any inconvenience this may cause your family.


Parent Cleaning Day: (5/23) 

We will be having a parent cleaning day at CCSI. Please make plans to be in attendance. We will be cleaning, organizing, and taking care of the building and grounds that the Lord has provided for us to use. 


CHEA Conference: 

This years CHEA conference is May 29 & 30th. If you would like to attend with your children, it will not be counted as an absence from school. This is a great resource for the homeschool movement and we would like to encourage you to attend. Please let us know if you have any questions.


Talent Show:

This year’s talent show is on Friday, June 12 (7 PM - 9 PM). We hope to share with the entire school community how the Lord has blessed us with may talents. Please be thinking about what your family would like to perform. More details to come. 


Tuesday Devotional Leader:  (5/12)

Iverson family


Teacher Needs:  

Please pray for new teachers for the English track. As of now, we do not have enough teachers to fill all of our needs in the E-track for this September.

Please let us know if you know of someone who would be able to help teach some of our classes.


Tennis Schedule:  May 1, 15, 29, 2009

Please contact Kevin Dingle if you can help provide transportation for any of these days.


With the weather getting warmer you might want to bring an extra thermos to the courts. Please remember to dress for tennis after lunch and to stretch before class. (3:00-5:00)


Upcoming Events

5/5-5/6 Holiday - no school

5/23 Parent Cleaning Day

5/29-5/30 CHEA conference

6/12 Teacher Inservice - no school

6/12 Talent Show

CCSIのご家族の皆様

 

カレンダーの変更について

 配布済みのスクールカレンダーに変更がございます。

ペアレントクリーニングデー 5月30日から23日に変更

タレントショー 6月13日から12日に変更

 この変更により皆様にご迷惑をおかけいたしますことをお詫びいたします。

 

ペアレントクリーニングデー 5月23日

 CCSIでは定期的に保護者の方にご参加いただいての大掃除、ペアレントクリーニングデーを実施しています。次回は5月23日土曜日(詳細は追ってお知らせします。)主が学校の場として与えてくださっている、教育館内、外の清掃、片付け、整頓などをします。ご予定に加えてくださいますようにお願いします。

 

チアカンファレンス2009

今年のチアカンファレンス(クリスチャンスクール&ホームスクールのカンファレンス)は5月29日、30日開催予定です。お子さんとともに参加の場合、学校は欠席扱いにはなりません。ホームスクールについての情報が多く得られる機会ですので、ぜひ参加されることをお勧めいたします。詳しい情報、ご質問などは学校事務所までお聞きください。

 

タレントショー

今年のタレントショーは、6月12日(金)夜7時から9時です。CCSIのコミュニティー全体で、それぞれに与えられている賜物を喜び感謝する機会となりますように。ご家庭でも何を発表するかを話し合ってみてください。

 

火曜日礼拝担当:5月12日

アイバーソン家

 

祈りの課題:

英語部の教師の必要が満たされていません。9月の新学期からの必要が満たされるようお祈りください。

 またどなたか学校で教えてくださる可能性のある方をご存知でしたら、学校までお知らせください。

 

テニススケジュール

2009年5月1,15、29日

この日程で配車のご奉仕ができる方は校長までお知らせください。暖かい気候になってきたので、十分に水分を補給できるよう、コートには水筒を持参してください。参加者は昼食後着替え、テニスクラス前にストレッチを済ませておくこと。(3時から5時)

 

今後の予定

5・5~6 祝日 休校

5・23 ペアレントクリーニングデー

5・29,30 チアカンファレンス

6・12 ティーチャーインサービス(教師が学期末に必要な教務を行います) 休校

Thursday, April 23, 2009

April 24, 2009

Dear CCSI Families

Upcoming FEU:  
Our next FEU will be held this Saturday, April 25, from 9:30-12:00. Bruce and Carol Marker are Christian counselors from the U.S. and will be talking with us about Christian Marriage. All families are strongly encouraged to attend. If you are unable to stay the whole time, please try to come for part of it. 

Homeschooling discussion time: 
After this Saturday’s FEU, Joleen Harrison, an American homeschool mom, will be available to talk about some specifics of homeschooling. If you’re interested in talking with her, bring some lunch and plan on staying from 12:00-1:00.

CHEA Conference: 
This years CHEA conference is May 29 & 30th. If you would like to attend with your children, it will not be counted as an absence from school. This is a great resource for the homeschool movement and we would like to encourage you to attend. Please let us know if you have any questions.

School board letter:
Each of you should have received a letter from the school board explaining the state of the school. Please sign this letter and return it to the office. If you have any questions please let us know.

Tuesday Devotional Leader:  (4/28)
Hirohashi Family

Teacher Needs:  
Please pray for new teachers for the English track. As of now, we do not have enough teachers to fill all of our needs in the E-track for this September.
 
Please let us know if you know of someone who would be able to help teach some of our classes.

Tennis Schedule:  May 1, 15, 29, 2009
Please contact Kevin Dingle if you can help provide transportation for any of these days.

With the weather getting warmer you might want to bring an extra thermos to the courts. Please remember to dress for tennis after lunch and to stretch before class. (3:00-5:00)

Upcoming Events
4/25 FEU - Christian Marriage
4/29 Holiday - n0 school
5/5-5/6 Holiday - no school
CCSI ご家族の皆様

今週末のFEU(家庭教育コースユニット) 
次回のFEUは4月25日(土)9時半から12時です。アメリカから来日中のクリスチャンカウンセラー、ブルース&キャロル・マーカーご夫妻が「結婚関係」についてお話しくださいます。CCSIの保護者の方はできるだけ参加されますように。全部参加できないという方は、部分参加だけでもおすすめします。

ホームスクールディスカッションタイム
FEU後のランチタイム12時から1時まで、アメリカで10歳と8歳のお子さんをホームスクールをしているジョーリン・ハリソンさんを囲んで、ホームスクールについての経験をお聞きする時間を設けました。ご興味のある方はお弁当持参でお残りください。

チアカンファレンス2009
今年のチアカンファレンス(クリスチャンスクール&ホームスクールのカンファレンス)は5月29日、30日開催予定です。お子さんとともに参加の場合、学校は欠席扱いにはなりません。ホームスクールについての情報が多く得られる機会ですので、ぜひ参加されることをお勧めいたします。詳しい情報、ご質問などは学校事務所までお聞きください。
 
理事会からのお知らせ
理事会からのお知らせを配布いたしました。よくお読みのうえ、署名し学校事務所まで提出くださいますように。ご質問等ございましたら、校長までご連絡ください。
 
火曜日礼拝担当:
廣橋家
 
祈りの課題:
英語部の教師の必要が満たされていません。9月の新学期からの必要が満たされるようお祈りください。
 
またどなたか学校で教えてくださる可能性のある方をご存知でしたら、学校までお知らせください。
 
テニススケジュール
2009年5月1,15、29日
この日程で配車のご奉仕ができる方は校長までお知らせください。 暖かい気候になってきたので、十分に水分を補給できるよう、コートには水筒を持参してください。参加者は昼食後着替え、テニスクラス前にストレッチを済ませておくこと。(3時から5時)
 

今後の予定
4・25 FEU
4・29 祝日 休校
5・5~6 祝日 休校

Wednesday, April 15, 2009

April 16th, 2009

Dear CCSI Families

New Students:
Please pray for our new students; DaSol Kim (5th), Noah Koshiba (1st), & Jodai Takeda (1st) that they would have a smooth transition to our school.

School Calendars:
Everyone should have received a school calendar, please let me know if you did not receive one.

School board letter:
Each of you should have received a letter from the school board explaining the state of the school. Please sign this letter and return it to the office.

Entrance Ceremony:
Thank you for your participation in the Entrance Ceremony last week. We appreciate all of you that brought something or contributed to make it a special day.

Dress Code:
Dress Code: Students may wear any solid color polo shirt with khaki, blue, or black shorts, pants, skirt or skort. Cold weather attire: Any solid color long sleeved polo shirt, solid color sweater, or solid color fleece may be worn. (PE: T-shirt and athletic shorts or pants. Running shoes.)

Class Schedules changes:
The elementary school will have music class on Tuesdays, Physical Education will be on Wednesday and Thursdays.

Tennis Schedule: April 17, 2009
Please contact Kevin Dingle if you can help provide transportation this Friday.

Please remember to dress for tennis after lunch and to stretch before class. (3:00-5:00)

Upcoming Events
4/25 FEU
4/29 Holiday - n0 school
5/5-5/6 Holiday - no school

CCSI ご家族の皆様
 
新入生:
キム・ダーソルちゃん(5年生)、小柴海亜君(1年生)、竹田誠大君(1年生)の3人の新入生が入学しました。3人が新しい学校生活に慣れるようお祈りください。
 
今年度スクールカレンダー:
今年度のカレンダーを各ご家庭にお配りしています。まだお持ちでない方は学校までご連絡ください。

理事会からのお知らせおよび誓約書: 
各ご家庭に、理事会から学校の現況についてのお知らせを配布しました。よくお読みいただいて、ご署名のうえ学校に提出してください。
 
入学式:
先週の入学式には多くの方にお越しいただき、ありがとうございました。さまざまなご協力をいただき、新入生入学をともにお祝いできたことを心から感謝いたします。
 
服装:
学校での服装は以下のようにお願いいたします。
単色ポロシャツ、カーキ、黒、または紺のスラックス、スカート、スコート(キュロットスカート)。冬期は、単色長袖ポロシャツ、単色セーターまたはフリース。(体育は、Tシャツ、トレーニングウェア、運動靴)
 
時間割変更:
小学生の音楽は火曜、体育は水曜、木曜に変更になりました。
 
テニススケジュール、4月17日(金):
今週金曜のテニスコートへの配車にご協力できる方は、校長までお知らせください。
テニスに行く生徒は、昼食後、着替え、ストレッチを済ませておくこと。(3時~5時)

今後の予定:
4月25日FEU
4月29日 祝日 休校
5月5日、6日 祝日 休校

Tuesday, April 7, 2009

April 7th, 2009

Dear CCSI Families

Welcome back!
We the staff at CCSI are very excited to be back from break. It’s an exciting time as we enter the 4th year of our Japanese track. We’re pleased to share that we have three new students joining our community. Please make DaSol Kim (5th), Noah Koshiba (1st), & Jodai Takeda (1st) feel welcome.

Entrance Ceremony:
When: Saturday, April 11, 2009, 10:00-11:30 Where: Honda Chapel
Dress: Polo shirt, kaki pants/skirt
Who: all students & Parents
Refreshments: Parents, please bring one of the following (enough for 10 people) to share at a simple reception:
1) fruit
2) coffee cake or pastry 3) muffins

New students are asked to come to the chapel at 9:40 for practice.
This year we’re modifying our ceremony to reflect the culture of our school. It’s our prayer that those who come will be ministered to.

New Headmaster:
Kevin Dingle has been named the new Headmaster. Please be praying for him as he transitions into his new roles.

Class Schedules:
With us operating with 1 less teacher and adding an additional day for the elementary students. We’ve made some changes to the day to day class schedule.

Dress Down Day:
The last Friday of each month will be dress down day. Students are expected to follow the school dress code all other days.

Tuesday Devotional Leader: (4/14/2009)
Iverson Family

Tennis Schedule: April 10, 24 2009
Please read attached letter concerning the future of our tennis program.

Please remember to dress for tennis after lunch and to stretch before class. (3:00-5:00)

Upcoming Events
4/11 Entrance Ceremony
4/12 Easter
4/29 Holiday - n0 school

CCSI ご家族の皆様

おかえりなさい
私たちCCSIのスタッフは、春休みが終わりこの新しい学期の始まりをうれしく思っています。日本語部が4年目に入ったことも大変うれしいことです。私たちのコミュニティーに3人の新しい生徒が加わりました。金多率キム・タソルさん(5年生)、小柴 海亜くん(1年生)、竹田 誠大くん(1年生)を歓迎します。

入学式:
時:  4月11日 10:00–11:30
場所: 誉田チャペル
服装: ポロシャツ、カーキパンツ/スカート
参加者: 全校生徒&両親

茶菓:各家庭下記から一品選び、お持ち下さるようお願いします。(10人分位)
1)フルーツ
2)コーヒーケーキまたはペストリー
3)マフィン

新入生は入学式の練習を行いますので、朝9:40までに誉田チャペルへお越し下さい。
今年の入学式は当校の特徴を反映させるものへと少し変更しました。入学式へお越しくださる方々が導かれるようお祈りください。

新しい校長先生:
ケビン・ディングル先生が新しい校長先生になりました。新しい職務に早く慣れることができるよう、お祈りください。

スケジュール:
先生が一人減り、また小学生の生徒は授業日が一日増えた事にともない、日々の授業スケジュールにいくつかの変化が生じてきます。

ドレスダウンディ:
毎月最後の金曜日はドレスダウンディとします。その他の日は通常のドレスコードで登校してきてください。

火曜日ディボーション リーダー: (4/14/2009)
アイバーソン家

テニススケジュール: 2009年4月10日
添付してある手紙をお読み下さい。

授業前に着替え、ストレッチをすませておくように。(3:00–5:00)

今後の予定
4/11 入学式
4/12 イースター
4/29祝日–休校