Thursday, June 13, 2013

2013年 6月 14日 Friday, June 14, 2013



Thank you for praying!  Please continue!
E-track teachers for September
J-track finances - PRAISE for needs met!
Our CCSI community’s spiritual, emotional and physical health.
CLEANING DAY
We have rescheduled the cleaning day for June 22, 8am-12 noon.  Anyone who would be willing to help do the end of the year cleaning, please come!!  Thanks!

THE TALENT SHOW
The Talent Show will be tomorrow, from 5 to 7pm.  We will be serving light snacks and drinks following the show.    Please bring store-bought snacks to share with our guests.  (Everything will be served on a napkin).
Please see the attached note for the line-up of the acts.  Anyone who wishes to practice before the program will be able to from 2pm to 4pm.
Please be at the school no later than 4:30 if you need to set up any props.

SUMMER STUDY
We have been blessed with six very willing and capable MTW Summer Interns this year: Natalie, Martha, Bri, Rebekah, Anna and AJ.  They are very willing to do English tutoring this summer, several days per week, 2-3 hours a day, for free.
We will be sending out a schedule next week.

SPIRIT WEEK
Keisuke Idota and the summer interns have planned a fun-filled, spiritual emphasis week for CCSI, next week, June 18-20.  Please see the attached note for information about costumes, memory verses, and each day’s special events.

OUR LAST SUPPER
The J-track mom’s have graciously offered to provide lunch for the students on Thursday, June 20 (last day of school).  Their only request is that each students bring 1 cup of rice for the pot.  Thanks!

UPCOMING EVENTS
6/15 Talent Show, 5-7pm, Honda Chapel
6/18-6/20 Spirit Week at CCSI
6/20 Last day of school before summer break
6/21 Parent/Teacher Conference Day
6/22 Cleaning Day: 8am-12pm

祈りの課題
お祈りありがとうございます。引き続きお願いします。
 9月までに英語部の教師が与えられるように
 日本語部の経済-必要が満たされていることに感謝!
 コミュニティーの霊的、情緒的、肉体的健康の為 

清掃日
清掃日が6月の22日朝8時から12時に変更になりました。お時
間のある方は是非お越し下さい。ありがとうございます。

タレントショー
明日6月15日5時から7時はタレントショーです。タレントショーの後お菓子と飲み物が用意されます。みんなで食べるための市販のスナックを持って来て下さい。(お皿ではなくナプキンを使います。)
出し物のプログラムは次のページに書かれています。
練習をしたい方は、明日の午後2時から4時まで可能です。
セット等の準備が必要な方は4:30までに学校へ来てください。

夏の英語教室
今年の夏は6人のインターンに恵まれました。ナタリー、マーサ、ブリ、レベッカ、アナ、AJの6人が夏にお子さんのために英語教室を行ってくれるそうです。一週間に数日、収集間にわたり、2時間から3時間、無料でレッスンを行ってくれるそうです。
来週スケジュール表を配布します。

スピリットウィーク
井戸田けいすけさんと、夏のインターン達が楽しいスピリチュアルウィークのスケジュールを立ててくれました。6/18から20日です。コスチューム、暗唱成句、毎日のイベントなどの詳細を添付してりますので、ご覧ください。

最後の晩餐?(おひるごはん)
日本語部のお母さん方が学校最後の日、6月20日にお昼ご飯を作ってくれるそうです。各生徒一カップずつお米を持たせて下さい。ありがとうございます。

今後の予定
6/15 タレントショー5時から7時、誉田チャペル
6/18ー6/20 スピリチュアルウィーク
6/20 夏休み前、最後の学校
6/21 保護者面談
6/22 清掃日、朝8時から12時

Monday, June 10, 2013

2013年 6月 7日 Friday, June 2, 2013


PRAYER NEEDS 
Thank you for praying!  Please continue!
E-track teachers for September
J-track finances - PRAISE for needs met!
Our CCSI community’s spiritual, emotional and physical health.
DEVOTION SCHEDULE
Please prepare a 5-8 minute devotional focused on God’s Word for our morning devotions on Tuesdays, 8:25-Í8:55.  Please change with someone else if it is inconvenient for you on that day.   Thank you!

6/11 Cocreham

BAZAAR
Please remember to invite your family and friends to come to the Bazaar tomorrow, 10-2!

GRADUATION
This year’s E-Track Graduation will be held on Sunday evening (5-7pm), June 9.  The ceremony will be followed by dinner.  Please come and encourage our four seniors:  Mary Coulbourne, Urim Han, Seth Iverson, and Rebecca Stoddard.

CLEANING DAY
We have rescheduled the cleaning day for June 22, 8am-12 noon.  Anyone who would be willing to help do the end of the year cleaning, please come!!  Thanks!

THE TALENT SHOW
The Talent Show will be on June 15!  The students may perform singly or in groups, and we would love to have some families in the show as well, so please talk among yourselves about what you might do!  Melanie is in charge of approving of and scheduling the acts, so please let her know by Tuesday, 6/11 what you will be doing.
We will be serving light snacks and drinks following the show.  We will welcome anyone willing to contribute homemade treats!!

SAYONARA
Next Wednesday, 6/12, we will be saying farewell to Tara, leaving 6/13, and Melanie, leaving 6/26.  We will have a potluck meal from 5pm.  Japanese food is especially appreciated, yakisoba with CORN, the best!

SUMMER STUDY
We have been blessed with six very willing and capable MTW Summer Interns this year: Natalie, Martha, Bri, Rebekah, Anna and AJ.  They are very willing to do English tutoring this summer, several days per week, 2-3 hours a day, for free.
If you are interested in having your child improve his English ability this summer, please inform Carol or Linda soon so that the schedule can be made.  
This is a great opportunity!  

UPCOMING EVENTS
6/8  CCSI Bazaar 10am-2pm
6/9  E-Track Graduation, 5-7pm, Honda Chapel
6/15 Talent Show, 5-7pm, Honda Chapel
6/18-6/20 Spirit Week at CCSI
6/20 Last day of school before summer break
6/21 Parent/Teacher Conference Day
6/22 Cleaning Day: 8am-12pm

祈りの課題
お祈りありがとうございます。引き続きお願いします。
 9月までに英語部の教師が与えられるように
 日本語部の経済-必要が満たされていることに感謝!
 コミュニティーの霊的、情緒的、肉体的健康の為 

ディボーションの日程
火曜日の8時25分から55分までの朝のディボーションの時間に、神様の御言葉に焦点をあてた5-8分のメッセージの準備をしておいてください。もしご都合が合わない場合は、他の方にご依頼下さい。ありがとうございます。

6/11コクラハム
 
バザー
明日、6月8日はCCSIバザーです。ご家族、ご友人、を誘ってぜひお越し下さい。朝10時から午後の2時までです。

卒業式
今年のEトラックの卒業式は6月9日(日)夕方5時から7時まです。式後に夕食もあります。メアリー•コーバンさん、ウリム•ハンさん、セツ•アイバーソンさん、ベッカ•ストダートさん、四人のお祝いのために是非お越し下さい。

清掃日
清掃日が6月の22日朝8時から12時に変更になりました。お時
間のある方は是非お越し下さい。

タレントショー
6月15日はタレントショーです。家族で参加もできます。生徒一人でも友達とのグループ参加でも構いません。ご家庭で何をするかぜひ話し合ってみてください。サインアップシートは後日ご家庭に送ります。6月11日(火)までにメラニーに何をするのかをご報告下さい。
タレントショーのあと軽食と飲み物が用意されます。ご家庭で作られたお菓子等も承ります。

さよなら会
タラとメラニーのためのさよならパーティーが来週の水曜日、6月の12日午後5時から行われます。タラは6月の13日、メラニーは6月の26日に帰国します。日本食などを作って来て下さるご家族がいらっしゃいましたら、お願いします。メラニーの大好物のコーンの入っている焼きそば等。

夏の英語教室
今年の夏は6人のインターンに恵まれました。ナタリー、マーサ、ブリ、レベッカ、アナ、AJの六人が夏にお子さんのために英語教室を行ってくれるそうです。何週間かの間、一週間のうち何日かを使って、2時間から3時間の教室を行ってくれるそうです。教室は無料です。
お子さんの英語能力を上達させるためのいい機会だと思っています。興味のある方、詳しいスケジュールのお問い合わせはキャロル、もしくはリンダにお願いします。

今後の予定
6/8 CCSI バザー
6/9 英語部卒業式、5時から7時、誉田チャペル
6/15タレントショー5時から7時、誉田チャペル
6/18ー6/20 スピリチュアルウィーク
6/20 夏休み前、最後の学校
6/21 教師/両親面談
6/22 清掃日、朝8時から12時