2014年 2月 28日 Friday, February 28, 2014

PRAYER NEEDS 

Akiko Kunii’s mother is still in the hospital trying to get stronger so she can come home.  Please continue to pray for Akiko and her family.  Please also pray for a spirit of love, grace and cooperation to continue and grow stronger in our CCSI community.

TRASH/ GARBAGE: Lunch trash and snack trash!

Our thanks to everyone for being faithful in taking lunch trash home and thus reducing the volume of school trash.  Now that we have that step down, let’s not forget to take snack trash home as well! 

We appreciate your cooperation!

INFLUENZA POLICY

Hopefully we are past flu season, but just in case:

Have your child tested quickly after flu symptoms appear.

Keep your child home for an additional 48 hours after the fever has gone down and the doctor issues an OK.

If one child is home with the flu, please have any siblings attending CCSI wear masks during school in order to protect other students.  

Let’s also all observe good health habits.  Let’s wash our hands thoroughly, get a good night’s rest and eat healthy foods. 

And remember: Rubbing Vicks on the bottoms of your feet at night can help to curb a cough. Eucalyptus oil also helps.

SPRING FEU: Family Education Unit

The FEU’s (Family Education Units) are an important time to learn and communicate within our CCSI community.  The next FEU will be held on the morning of Saturday, March 8, from 10 a.m. - 12 and we heartily encourage all parents to attend.  We are calling this FEU “CCSI 101.” It will cover the history and foundations of our school. See you on the 8th!

WE HAVE MARCH 2014 GRADUATES!!

Kotoha Dedachi and Emma Hirohashi will be graduating from the 6th grade this year.  The ceremony will be held on March 15 at 11am.  We would like to make this a tea-time, and request that each family provide a dessert - anything from fresh fruit to baked goods. Congratulations, Emma and Kotoha!! May God bless you!!

DEVOTIONS: the Horino and Morita families

We’re looking forward to having you lead our morning devotions! Since we need the last 5 minutes to make announcements and allow time to prepare for first period, please plan to wind up by 8:50; this only gives you about 10 minutes.

3/4    Horino

3/11  Morita

3/18  Ogawa

UPCOMING EVENTS

3/8   (Sa)  Spring FEU - 10am-12, Ed Bldg.

3/15 (Sa)  J-Track Graduation, 11am-

3/19 (We) Last day of class.

Spring Break: 3/20 (Th) -4/7 (Mon)

4/8   (Tu) Classes resume

祈りの課題

•国井明子さんのお母様は未だ入院中です。明子先生と明子先生のご家族の為にお祈り下さい。

•CCSIのコミュニティーが愛の心で、恵みと協力に強く成長出来るようにお祈り下さい。

ごみ捨て：お昼とおやつのゴミ

お昼ご飯の際にでるゴミを持って返ってくださってありがとうございます。ゴミ袋の削減も順調です。お菓子の袋なども忘れずにもって返って下さい。ご協力ありがとうございます。

インフルエンザ

学校のインフルエンザに関するポリシーをお忘れなく：

ご両親の皆様には子ども達に症状が出てき始めたらすぐに確認し、熱が下がってから４８時間は家に待機させるようにしたうえで、お医者さんの了解を得て登校して下さい。

もし一人のお子さんがインフルエンザで他に兄弟で学校に来ている子がいましたら、CCSIの他の生徒達を守るため、マスクをつけさせるように指導して下さい。

全員：入念な手洗い、健康的な睡眠と食事を心がけるようにお願いします。

ビックスヴェボラップまたはユーカリオイル精油を足の下につけて、温かい靴下をはくと夜間の咳に効きます。

　

春のFEU：ファミリー　エジュケーション　ユニット

FEUはCCSIのコミュにニティーのなかで学び、話し合う大切な機会です。３月８日午前１０時から１２時までの間に次回のFEUが行われます。親御さん全員に来て頂ければと思います。今回のFEUのタイトルは「CCSI　１０１」です。CCSIの土台と歴史について話します。8日にお会いしましょう。

３月に２０１３年度卒業生のお知らせ

出立ことはさんと広橋恵満さんが今年度を持って小学６年生を卒業します。卒業式は３月15日　午前１１時から開催されます。式後はお茶の時間を持ちますので、各家族につき一つデザートをもってきてください。（果物から、ケーキなど）ことはさんと恵満さんおめでとうございます！神様の祝福がありますように。

堀野家、守田家にデボーションの連絡

記憶が定かなうちにカレンダーの予定表に予定を書いておいて下さい。皆さんのデボーションの番はもうすぐです！もし火曜日で都合の合わない方がいらっしゃいましたら、連絡して下されば学校の方のスケジュールを都合のいい曜日に変更します。デボーションはアナウンスと次のクラスの準備の為８：５０には終わりになりますので１０分ほどのメッセージをお願いします。

３／４　　堀野家

３／１１　守田家

３／１８　小川家

今後の予定

３／８　春のFEU　午前１０時から12時　教育館

３／１５　Jートラック　卒業式 午前１１時から

３／１９　最後の授業　春休み：３／２０ー４／７まで

４／８　　授業再開

2014年 2月 5日 Friday, February 5, 2014

PRAYER NEEDS 

The Dedachi’s are waiting for the results of Midori’s father’s surgery; Akiko Kunii’s mother is still in the hospital trying to get stronger so she can have surgery.  Please continue to pray for both of them.

TAKING A BREAK

Due to Akiko sensei’s need to support her mother during her illness, she has recently been unable to teach.  Kumiko sensei has carried double responsibility for a few weeks, and in order to give her a rest, CCSI will take a break from regular classes this Thursday and Friday (Feb 6 and 7).  Assignments for home schooling will be sent home with your student.  Miss Karner and Taylor will be at the school during school hours for anyone wishing to do independent study here (and maybe some extra tutoring in English!), however, there will be no formal classes.  Please let Miss Karner know if you wish to send your student here.  Thank you.

TRASH/ GARBAGE: Such wonderful cooperation!

Everyone is really pitching in to keep our trash volume down. Let’s continue to be good stewards and bring all our lunch trash home, especially the packaging for quick lunches like “Cup Ramen.” We appreciate your cooperation!

INFLUENZA POLICY

Here’s the skinny: 

Have your child tested quickly after symptoms appear.

Keep your child home for an additional 48 hours after the fever has gone down and the doctor issues an OK.

If one child is home with the flu, please have any siblings attending CCSI wear masks during school in order to protect other students.  

Let’s also all observe good health habits.  Let’s wash our hands thoroughly, get a good night’s rest and eat healthy foods. 

And remember: Vicks on your feet, might make your sleep sweet, by damping your cough, but - don’t take your socks off!  :)  Eucalyptus oil also helps.

NEXT UP: the Han, Higurashi and Horino families

Grab your calendars and make a note: your turn to do a parent-led devotion is right around the corner! If Tuesdays are not good for your schedule, or that particular date will not work for you, please let us know and we’ll work together to change our usual schedule. Since we need the last 5 minutes to make announcements and allow time to prepare for first period, please plan to wind up by 8:50; this will allow for about a 10 minute devotion.

2/18  Han

2/25  Higurashi

3/4    Horino

UPCOMING EVENTS

2/6-2/8 - Jr/Sr High School Ski Camp

2/11 - School Holiday - no classes

祈りの課題

出立家では美登里さんのお父さんの手術の結果を待っている所です。明子先生のお母様は手術を受けるだけの力をつけるためまだ病院に入院中です。お二人の為にお祈り下さい。

学校がお休み

明子先生はお母さんが入院中のため学校の業務を行う事が困難になっています。そのため、久美子先生がこの何週間か一人で授業の責任を負って来ました。先生がお休み出来るように、CCSIは通常の授業を木曜日と金曜日（６日、7日）休止する事となりました。生徒達にホームスクールのための課題を持たせます。教育館にはカーナー先生とテイラー先生がいますので、学校で先生達と一緒に学習を（英語の授業も可）したい子がいましたらお越し下さい。通常の授業はありません。学校にお子さんを預けたい方がいらっしゃいましたらカーナーさ先生までご連絡下さい。ありがとうございます。

ごみ捨て：最高の団結力！

みんなゴミの節約に慣れて来ています。カップラーメンなどのお昼ご飯のゴミは忘れずに持って返りましょう。皆さんのご協力感謝します！

インフルエンザ

学校のインフルエンザに関するポリシーをお忘れなく：

ご両親の皆様には子ども達に症状が出てき始めたらすぐに確認し、熱が下がってから４８時間は家に待機させるようにしたうえで、お医者さんの了解を得て登校して下さい。

もし一人のお子さんがインフルエンザで他に兄弟で学校に来ている子がいましたら、CCSIの他の生徒達を守るため、マスクをつけさせるように指導して下さい。

全員：入念な手洗い、健康的な睡眠と食事を心がけるようにお願いします。

ビックスヴェボラップまたはユーカリオイル精油を足の下につけて、温かい靴下をはくと夜間の咳に効きます。

韓家、日暮家、堀野家にデボーションの連絡

記憶が定かなうちにカレンダーの予定表に予定を書いておいて下さい。皆さんのデボーションの番はもうすぐです！もし火曜日で都合の合わない方がいらっしゃいましたら、連絡して下されば学校の方のスケジュールを都合のいい曜日に変更します。デボーションはアナウンスと次のクラスの準備の為８：５０には終わりになりますので１０分ほどのメッセージをお願いします。

２／０４　エバンズ家

２／１８　韓家

２／２５　日暮家

今後の予定

２／６ー２／８　中高生スキーキャンプ

２／１１　祝日／休校