Friday, January 23, 2015

2015年 1月 23日 Friday, January 23, 2015


Memory Verse:  1 Timothy 1:17
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honor and glory forever and ever.  Amen.
(Ask your child to sing it for you!)

Praise for His provision!!:
Norris is a summer intern who is willing to come to Japan in April (earlier than he planned) to help fill the needs that CCSI e-track has.  Please pray for his support raising and thank God for His provision!!

Report cards:
2nd quarter e-track report cards will be going out in the next week or two.  Please remember to sign and return them to the school!

Tuesday Devotions:
Jan 27 - Radke
Feb 3 - Clapham
Feb 10 - Cocreham
Feb 17 - Aoyagi

Thursday Devotions:
Jan 29 - James 
Feb 5 - Josiah
Feb 12 - Asher
Feb 19 - Luke

Dates to Remember:
February 14: F.E.U. (more details to come)
March 2-4: Ski trip (Jr/Sr High School)
March 7:  J-Track Graduation Ceremony for Jodai Takeda



暗唱聖句:第一テモテ 1:17
どうか、代々の王、すなわち、滅びる事なく、目に見えない唯一の神に、誉れと栄えとが代々限りなくありますように。アーメン。(お子さん達にどんな歌か教えてもらって下さい!)

神さまの備えをほめ讃えます!
サマーインターンとして来て下さるはずのノーリス君が、英語部を手伝いに4月から来て下さることになりました。神さまの備えに感謝し、またサポートが集まるようにお祈り下さい。

成績表
日本語部では三学期の成績表が、来週または再来週に渡されます。署名をし学校へ提出下さい。

火曜日デボーション  木曜日デボーション
1/27 ラドク家  1/29 ジェームズ
2/3 クラップハム家 2/5 ジョサイア
2/10  コクラハム家  2/12 アッシャー
2/17 青柳家   2/19 ルーク

今後のスケジュール
2月14日:FEU(詳細は後日)
3月2-4日:スキートリップ(中高生)
3月7日:竹田誠大君のJトラック卒業式

Thursday, January 15, 2015

2015年 1月 16日 Friday, January 16, 2015


Memory Verse:  1 Timothy 1:17
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honor and glory forever and ever.  Amen.
(Ask your child to sing it for you!)

Elementary Snack Policy:
Parents and teachers have rethought the CCSI policy about snacks during school hours and have decided that parents will determine their child’s need for a healthy mid-morning snack.

Mochi Tsuki:
Praise God for a wonderful community and outreach event!!  Many thanks to all who prepared and worked to make it so much fun for us all!

Urgent Prayer Needed:
We are in great need of a full-time teacher from April to June in E-track.  Please pray for God’s provision.

Steiner School Opportunity
For nearly two years, CCSI has welcomed the Steiner School middle school students for English classes.  In order to reciprocate, their art teacher agreed to teach our CCSI students Art.  In addition, the Steiner School students will be joining ours for P.E. every third Tuesday of the month.  We’re grateful for this opportunity to reach out to a fellow small school. 

Tuesday Devotions:
Jan 20 - Kawanishi
Jan 27 - Tarutani
Feb 3 - Clapham
Feb 10 - Aoyagi

Thursday Devotions:
Jan 22 - Kotoha
Jan 29 - James 
Feb 5 - Josiah
Feb 12 - Asher

Dates to Remember:
January 23:  Parent/Teacher Conferences, No Classes.
February 14: F.E.U. (more details to come)
March 2-4: Ski trip (Jr/Sr High School)
March 7:  J-Track Graduation Ceremony for Jodai Takeda
暗唱聖句:第一テモテ 1:17
どうか、代々の王、すなわち、滅びる事なく、目に見えない唯一の神に、誉れと栄えとが代々限りなくありますように。アーメン。(お子さん達にどんな歌か教えてもらって下さい!)

小学科のおやつについて
子ども達の両親と教師達でこの学校でのおやつについて検討した結果、午前中にエネルギー補充のため食べるおやつを持って行く事はそれぞれの家で決めることになりました。

餅つき大会
餅つき大会を通して色々な方々とつながりを持つ事が出来ました。準備を手伝って下さった皆様にも感謝です!

お祈り下さい!
Eトラックのフルタイムの先生が4月から6月のあいだ必要となってしまいました。お祈り下さい。

シュタイナースクール
今まで二年間のあいだ、この学校ではシュタイナースクールの中学生の生徒の子達に英語の授業を教えて来ました。またシュタイナー学校の先生には、CCSIで美術の授業を教えてもらっています。また、毎月第三火曜日には、中高生の体育の授業も一緒にする事になりました。小さな学校同士でこのような関係が持てることに感謝です。

火曜日デボーション  木曜日デボーション
1/20 河西家   1/22 ことは
1/27 樽谷家   1/29 ジェームズ
2/3 クラップハム家 2/5 ジョサイア
2/10 青柳家   2/12 アッシャー

今後のスケジュール
1月23日 保護者面談/休校
2月14日:FEU (詳細は次週以降)
3月2-4日: スキートリップ(中高生)
3月7日: 竹田じょうだい君のJトラック卒業式

2015年 1月 16日 Friday, January 16, 2015


Memory Verse:  1 Timothy 1:17
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honor and glory forever and ever.  Amen.
(Ask your child to sing it for you!)

Elementary Snack Policy:
Parents and teachers have rethought the CCSI policy about snacks during school hours and have decided that parents will determine their child’s need for a healthy mid-morning snack.

Mochi Tsuki:
Praise God for a wonderful community and outreach event!!  Many thanks to all who prepared and worked to make it so much fun for us all!

Urgent Prayer Needed:
We are in great need of a full-time teacher from April to June in E-track.  Please pray for God’s provision.

Steiner School Opportunity
For nearly two years, CCSI has welcomed the Steiner School middle school students for English classes.  In order to reciprocate, their art teacher agreed to teach our CCSI students Art.  In addition, the Steiner School students will be joining ours for P.E. every third Tuesday of the month.  We’re grateful for this opportunity to reach out to a fellow small school. 

Tuesday Devotions:
Jan 20 - Kawanishi
Jan 27 - Tarutani
Feb 3 - Clapham
Feb 10 - Aoyagi

Thursday Devotions:
Jan 22 - Kotoha
Jan 29 - James 
Feb 5 - Josiah
Feb 12 - Asher

Dates to Remember:
February 14: F.E.U. (more details to come)
March 2-4: Ski trip (Jr/Sr High School)
March 7:  J-Track Graduation Ceremony for Jodai Takeda


暗唱聖句:第一テモテ 1:17
どうか、代々の王、すなわち、滅びる事なく、目に見えない唯一の神に、誉れと栄えとが代々限りなくありますように。アーメン。(お子さん達にどんな歌か教えてもらって下さい!)

小学科のおやつについて
子ども達の両親と教師達でこの学校でのおやつについて検討した結果、午前中にエネルギー補充のため食べるおやつを持って行く事はそれぞれの家で決めることになりました。

餅つき大会
餅つき大会を通して色々な方々とつながりを持つ事が出来ました。準備を手伝って下さった皆様にも感謝です!

お祈り下さい!
Eトラックのフルタイムの先生が4月から6月のあいだ必要となってしまいました。お祈り下さい。

シュタイナースクール
今まで二年間のあいだ、この学校ではシュタイナースクールの中学生の生徒の子達に英語の授業を教えて来ました。またシュタイナー学校の先生には、CCSIで美術の授業を教えてもらっています。また、毎月第三火曜日には、中高生の体育の授業も一緒にする事になりました。小さな学校同士でこのような関係が持てることに感謝です。

火曜日デボーション  木曜日デボーション
1/20 河西家   1/22 ことは
1/27 樽谷家   1/29 ジェームズ
2/3 クラップハム家 2/5 ジョサイア
2/10 青柳家   2/12 アッシャー

今後のスケジュール
2月14日:FEU (詳細は次週以降)
3月2-4日: スキートリップ(中高生)
3月7日: 竹田じょうだい君のJトラック卒業式

Thursday, January 8, 2015

2015年 1月 9日 Friday, January 9, 2015


Memory Verse:  1 Timothy 1:17
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honor and glory forever and ever.  Amen.
(Ask your child to sing it for you!)

E-mail newsletter:
If you are not receiving the newsletter via e-mail please let someone in the office know.
If you have something you would like to have included in the newsletter, please give it to office staff by Thursday evening.

CCSI Japan Facebook page:
If you are on facebook please join the CCSI Japan facebook page.  It will be a place to share pictures from different events that we have as well as a place to communicate with one another. 

Living Nativity Report:
Many thanks to all who worked hard for the play, coffee house and christmas shop, including those who set up and cleaned up (until the “bitter end”!).  
Profits from the shop and coffee house totaled 27,841 yen.  Thanks be to God! 

Elementary Snack Policy:
Parents and teachers have rethought the CCSI policy about snacks during school hours and have decided that parents will determine their child’s need for a healthy mid-morning snack.

Mochi Tsuki:
We will gather tomorrow, January 10, at 9 am until 12.  This is an annual community-building, cultural event where we not only pound, roll, ball and eat mochi, but we give them as new year’s gifts to our local neighbors.  This year, Mrs. Nara, tea ceremony master, will serve green tea to enjoy with the sweet mochi.  We will also have a haiku table for composing creative, short poetry to express your new year’s resolutions.
We are requesting 200 yen for adults (middle school and up) and 100 yen for children to help with costs.  



Urgent Prayer Needed:
It looks as though Tori, the intern due to come this month, will not be coming until next fall.  Consequently, we are in great need of a full-time teacher from April to June in E-track.  Please pray for God’s provision. 

Tuesday Devotions:
Jan 13 - Kurashima
Jan 20 - Kawanishi
Jan 27 - Tarutani

Thursday Devotions:
Jan 15 - Sam
Jan 22 - Kotoha
Jan 29 - James 

Dates to Remember:
January 10, (Sat): 9-12 Rice Pounding Event
February 14: F.E.U. (more details to come)

CCSI Board News:The CCSI board plans to send a note each semester to let you know the recent and future agenda so you can pray with us.
[J Track]: The board is contacting some teacher candidates and seminaries for a new J track teacher. Please pray that the Lord will send a teacher according to His will.
There are a few students who want to enroll from next April as  1st graders. Please pray that we will find a new teacher soon and be able to accept the new students.
[E Track]:  From January, one new student joined the 2nd grade. His name is Kai Radke from MTW Tokyo team. Please welcome him.
暗唱聖句:第一テモテ 1:17
どうか、代々の王、すなわち、滅びる事なく、目に見えない唯一の神に、誉れと栄えとが代々限りなくありますように。アーメン。(お子さん達にどんな歌か教えてもらって下さい!)

Eメール ニュースレター:
まだ、Eメールでニュースレターを受ける事をしていない方はオフィスの誰かにお知らせください。
また、ニュースレターに何かを記載したい場合は、毎週木曜日の夜までにオフィスにいるスタッフに渡して下さい。

CCSIフェイスブック:
CCSIのイベントなどで撮られた写真などのシェアや、それぞれの連絡の場として使う事が出来るCCSIのフェイスブックページが出来ました。
フェイスブックのアカウントをお持ちの方で興味のある方は CCSI Japan Facebook にお越し下さい。

リビングナティビティーの報告
劇、コーヒーハウス、クリスマスショップ、また会場のセットアップから掃除などでお手伝い下さった皆様に感謝です。
クリスマスショップとコーヒハウスの売り上げ合計が2万7841円となりました。神様に感謝します!

小学科のおやつについて
子ども達の両親と教師達でこの学校でのおやつについて検討した結果、午前中にエネルギー補充のため食べるおやつを持って行く事はそれぞれの家で決めることになりました。

餅つき大会
明日、一月十日(土)、朝九時から十二時のあいだ毎年恒例の餅つきを行います。つかれて、丸められて、つめられる餅は私達が食べるだけでなく、この近所に住んでいる方々への贈り物としても用います。また、今年はお茶の先生でおられる奈良さんが、お茶を振る舞って下さいます。俳句を自由に作り発表する事が出来るコーナーも用意されます。
食費をまかなうため、大人(中学生以上)は200円、子どもは100円いただきます。

お祈り下さい!
今月来日するはずだったトーリさんが秋まで来日が延期になってしまいました。それにともない、Eトラックのフルタイムの先生が4月から6月のあいだ必要となってしまいました。お祈り下さい。

火曜日デボーション
1/13 倉嶋家
1/20 河西家
1/27 樽谷家

木曜日デボーション
1/15 サム
1/22 ことは
1/29 ジェームズ


火曜デボーション:

『CCSIボードニュース』
これから学期ごとにボード(理事会)からのお知らせをお配りします。CCSIの近況や将来の課題をおぼえてお祈りください。
【Jトラック】
ボードでは、新しい教師リクルートのため何名かの候補者や神学校などにコンタクトしています。御心の先生が与えられるよう、お祈りください。
4月から入学を希望されているお子さん(新1年生)が数名おられます。新しい教師が早く見つかり、新入生を受け入れられるようお祈りください。
【Eトラック】
来年1月から、2年生に1名生徒が加わる予定です。MTW東京チームのラドケ家のカイ君です。皆で歓迎しましょう。